Aktuelles zur Europaschau – Latest News on the European Show – Actualités de l’exposition européenne

Aktuelles zur Europaschau – Deutsch

Es erfüllt uns mit großer Freude und Stolz, dass Nitra erneut Gastgeber dieses bedeutenden europäischen Züchterfestes ist. Nach 2009 ist die Stadt nun bereits zum zweiten Mal Austragungsort einer Europaschau – ein schönes Zeichen der Wertschätzung und Verbundenheit zwischen der Entente Européenne und unseren slowakischen Freunden.
Mit rund 23.500 gemeldeten Tieren von über 2.500 Züchtern aus 23 Ländern wurde ein beeindruckendes Ergebnis erzielt, das die enorme Arten-, Rassen- und Farbenvielfalt der europäischen Kleintierzucht eindrucksvoll widerspiegelt.

Aufteilung der Meldungen nach Sparten:

  • Geflügel: 6.244 Tiere
  • Kaninchen: 9.960 Tiere
  • Tauben: 5.562 Tiere
  • Vögel: 633 Tiere
  • Cavia: 124 Tiere

Informationen für Besucher
Verpassen Sie nicht diese einzigartige Gelegenheit, die besten Züchterinnen und Züchter sowie ihre Tiere aus ganz Europa an einem Ort zu erleben!

Veranstaltungsort:
Agrokomplex-Ausstellungsgelände
Výstavná 654/4, 949 01 Nitra

Eintritt:
Der Eintritt zur Ausstellung beträgt 15 €.
Tickets sind ausschließlich im Vorverkauf über daHOMETICKET-System erhältlich. Der Vorverkauf ist bereits geöffnet.

Programm der Europaschau
Tierannahme / Kontrolle
Dienstag, 04. November 2025 – 10:00 bis 20:00 Uhr

Bewertung
Mittwoch, 05. November 2025 – 7:00 bis 18:00 Uhr
Donnerstag, 06. November 2025 – 7:00 bis 12:00 Uhr

Öffnungszeiten für Besucher
Freitag, 07. November 2025 – 14:00 bis 20:00 Uhr
Samstag, 08. November 2025 – 8:00 bis 18:00 Uhr
Sonntag, 09. November 2025 – 8:00 bis 12:00 Uhr

Katalogverfügbarkeit
Ab Freitag, 07. November 2025

Tierverkauf
Freitag, 07. November 2025 – 14:00 bis 20:00 Uhr
Samstag, 08. November 2025 – 8:00 bis 18:00 Uhr
Sonntag, 09. November 2025 – 8:00 bis 10:00 Uhr

Feierliche Eröffnung
Freitag, 07. November 2025 – 12:00 Uhr

Galaabend
Samstag, 08. November 2025 – 20:00 Uhr

Aussetzen der Tiere
Sonntag, 09. November 2025 – ab 12:00 Uhr

Ausgestellte und verkäufliche Tiere

Die Liste der ausgestellten und verkäuflichen Tiere finden Sie hier:
Liste der ausgestellten Tiere
Bitte beachten Sie, dass sich die Zahl der verkäuflichen Tiere bis zum Beginn der Ausstellung noch ändern kann.
Der Tierverkauf erfolgt ausschließlich online.

Wichtige Informationen für Aussteller

Änderung der angemeldeten Tiere:
Anmeldedaten können bis 03. November 2025, 24:00 Uhr über die Online-Anwendung geändert werden. Danach sind keine Anpassungen mehr möglich.

Folgende Änderungen sind im Einzelnen zulässig:

  • Änderung oder Ergänzung von Registrierungskennzeichen bzw. Ringnummern der ausgestellten Tiere
  • Anpassung oder Ergänzung der Verkaufspreise
  • Hochladen von Stammbäumen bei verkäuflichen Tieren (empfohlen, da in einigen Ländern nur Tiere mit Abstammungsnachweis zur Zucht verwendet werden dürfen)
  • Bei Kaninchen kann zusätzlich das Geschlecht der Tiere bearbeitet werden

Traces / Veterinärbescheinigung
Für die Ausstellung und den Transport der Tiere ist für Geflügel, Tauben und Vögel ein TRACES-Zertifikat erforderlich. Dieses wird durch den zuständigen Amtsveterinär in einem digitalen System erstellt – bitte setzen Sie sich rechtzeitig mit diesem in Verbindung.
Für Kaninchen und Cavia genügt eine Veterinärbescheinigung des Hoftierarztes.

Wichtig:
Ohne gültiges TRACES-Zertifikat bzw. Veterinärbescheinigung werden die Tiere nicht zur Ausstellung zugelassen. Das Veterinärzeugnis kann vorab im Ausstellungsprogramm hochgeladen werden, muss aber bei der Tierannahme im Original vorgelegt werden.

Kommen Sie mit uns ins Gespräch – wir freuen uns auf Ihren Besuch am Stand der Entente Européenne!
Datum /Uhrzeit                  Zuständig / Thema                 Mitglieder des Präsidiums

Freitag, 07.11.2025

12:00 – 14:30                     EE Allgemein                            August Heftberger
Wolfgang Vogt

14:30 – 17:00                     Sparte Vögel                             Klaas Snijder
Tier- und Artenschutz                Erik Apperlo

Samstag, 08.11.2025

08:00 – 10:30                     Sparte Cavia                            Lena Tysk
Hansjörg Opala

10:30 – 13:00                     Sparte Kaninchen                   Wolfgang Vogt
Jeannine Jehl

13:30 – 15:30                     Sparte Tauben                         August Heftberger
Edin Jabandžić

15:30 – 18:00                     Sparte Geflügel                       Andy Verelst
Jean-Maurice Tièche

Sontag, 09.11.2025

08:00 – 10:30                     EE Allgemein                            Jeannine Jehl
Jean-Maurice Tièche

10:30 – 13:00                     EE Allgemein                            Hansjörg Opala
Jeannine Jehl

Latest News on the European Show – English

It fills us with great joy and pride that Nitra is once again hosting this major European breeders’ festival. After 2009, the city is now the venue of a European Show for the second time – a wonderful sign of appreciation and the strong connection between the Entente Européenne and our Slovak friends.

With around 23,500 registered animals from over 2,500 breeders representing 23 countries, an impressive result has been achieved, vividly reflecting the remarkable diversity of species, breeds, and colours in European small animal breeding.

Breakdown of entries by category:

  • Poultry: 6,244 animals
  • Rabbits: 9,960 animals
  • Pigeons: 5,562 animals
  • Birds: 633 animals
  • Cavies: 124 animals

Information for Visitors

Don’t miss this unique opportunity to meet the best breeders and their animals from all over Europe – all in one place!

Venue:
Agrokomplex Exhibition Grounds
Výstavná 654/4, 949 01 Nitra

Admission:
Entry fee: €15
Tickets are available exclusively in advance via the HOMETICKET system.
Pre-sale is already open.

European Show Program

Animal acceptance / inspection
Tuesday, 4 November 2025 – 10:00 a.m. to 8:00 p.m.

Judging
Wednesday, 5 November 2025 – 7:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday, 6 November 2025 – 7:00 a.m. to 12:00 p.m.

Opening hours for visitors
Friday, 7 November 2025 – 2:00 p.m. to 8:00 p.m.
Saturday, 8 November 2025 – 8:00 a.m. to 6:00 p.m.
Sunday, 9 November 2025 – 8:00 a.m. to 12:00 p.m.

Catalog availability:
From Friday, 7 November 2025

Animal sales:
Friday, 7 November 2025 – 2:00 p.m. to 8:00 p.m.
Saturday, 8 November 2025 – 8:00 a.m. to 6:00 p.m.
Sunday, 9 November 2025 – 8:00 a.m. to 10:00 a.m.

Official opening ceremony:
Friday, 7 November 2025 – 12:00 p.m.

Gala evening:
Saturday, 8 November 2025 – 8:00 p.m.

Animal release:
Sunday, 9 November 2025 – from 12:00 p.m. onwards

Exhibited and Sale Animals
You can find the list of exhibited and sale animals here:

List of Exhibited Animals
Please note that the number of animals available for sale may change before the start of the exhibition.
All animal sales will take place exclusively online.

Important Information for Exhibitors

Changes to registered animals:
Registration data can be modified until 3 November 2025, 24:00 (midnight) via the online application.
No changes are possible after this deadline.

The following adjustments are permitted:

  • Modification or addition of registration or ring numbers of the exhibited animals
  • Adjustment or addition of sale prices
  • Upload of pedigrees for animals offered for sale (recommended, as some countries only allow breeding with animals that have a pedigree)
  • For rabbits, the gender of the animals can also be edited

TRACES / Veterinary Certificate
For the exhibition and transport of poultry, pigeons, and birds, a TRACES certificate is required.
This certificate is issued by the responsible official veterinarian via a digital system – please contact them well in advance.

For rabbits and cavies, a veterinary certificate from the farm veterinarian is sufficient.

Important:
Without a valid TRACES certificate or veterinary certificate, animals will not be admitted to the exhibition.
The veterinary certificate can be uploaded in advance in the exhibition program but must be presented in original form upon animal acceptance.

Come and meet us – we look forward to welcoming you at the Entente Européenne stand!

Date                                      Responsible / Topic               Executive Board Member

Friday, 07.11.2025

12:00 – 14:30                     EE general                                 August Heftberger
Wolfgang Vogt

14:30 – 17:00                     Section Birds                           Klaas Snijder
Animal protection                     Erik Apperlo

Saturday, 08.11.2025

08:00 – 10:30                     Section Cavy                            Lena Tysk
Hansjörg Opala

10:30 – 13:00                     Section Rabbits                      Wolfgang Vogt
Jeannine Jehl

13:30 – 15:30                     Section Pigeons                      August Heftberger
Edin Jabandzic

15:30 – 18:00                     Section Poultry                        Andy Verelst
Jean-Maurice Tièche

Sunday, 09.11.2025

08:00 – 10:30                     EE general                                 Jeannine Jehl
Jean-Maurice Tièche

10:30 – 13:00                     EE general                                 Hansjörg Opala
Jeannine Jehl

Actualités de l’exposition européenne – Français

Nous sommes très heureux et fiers que Nitra accueille à nouveau cette importante fête européenne des éleveurs. Après 2009, c’est la deuxième fois que la ville accueille une exposition européenne – un beau signe d’estime et de solidarité entre l’Entente européenne et nos amis slovaques.

Avec environ 23.500 animaux inscrits par plus de 2.500 éleveurs de 23 pays, le résultat est impressionnant et reflète de manière impressionnante l’énorme diversité d’espèces, de races et de couleurs de l’élevage européen de petits animaux.

Répartition des inscriptions par catégorie :

  • Volailles : 6.244 sujets
  • Lapins : 9.960 sujets
  • Pigeons : 5.562 sujets
  • Oiseaux : 633 sujets
  • Cobayes : 124 sujets

Informations pour les visiteurs
Ne manquez pas cette occasion unique de voir les meilleurs éleveurs et leurs animaux de toute l’Europe réunis en un seul lieu !

Lieu de la manifestation:
Agrokomplex- Hall d’exposition
Výstavná 654/4, 949 01 Nitra

Entrée:
L’entrée à l’exposition est de 15 €.
Les billets sont exclusivement en prévente via le système HOMETICKET.

La prévente est déjà ouverte.

Programme de l’exposition européenne

Réception des animaux / contrôle
Mardi 04 novembre 2025 – 10h00 à 20h00

Jugement
Mercredi 05 novembre 2025 – 7h00 à 18h00
Thursday 06 novembre 2025 – 7.00am to 12.00pm

Heures d’ouverture pour les visiteurs
Vendredi 07 novembre 2025 – 14h00 à 20h00
Samedi 08 novembre 2025 – 8 h 00 à 18 h 00
Dimanche 09 novembre 2025 – 8h00 à 12h00

Disponibilité du catalogue

À partir du vendredi 07 novembre 2025

Vente d’animaux
Vendredi 07 novembre 2025 – 14h00 à 20h00
Samedi 08 novembre 2025 – 8 h 00 à 18 h 00
Dimanche 09 novembre 2025 – 8h00 à 10h00

Ouverture officielle
Vendredi 07 novembre 2025 – 12h00

Soirée de gala
Samedi 08 novembre 2025 – 20:00 heures

Mise à l’eau des animaux
Dimanche 09 novembre 2025 – à partir de 12h00

Animaux exposés et à vendre

Vous trouverez ici la liste des animaux exposés et à vendre :

Liste des animaux exposés

Veuillez noter que le nombre d’animaux à vendre peut encore changer jusqu’au début de l’exposition.

La vente d’animaux se fait exclusivement en ligne.

Informations importantes pour les exposants

Modification des animaux exposés:
Les données d’inscription peuvent être modifiées via l’application en ligne jusqu’au 03 novembre 2025 à minuit. Après cette date, aucune adaptation ne sera possible.

Les modifications suivantes sont autorisées:

  • Modification ou ajout de marques d’identification ou de numéros de bague des animaux exposés
  • Adaptation ou complément des prix de vente
  • Téléchargement des pedigrees pour les animaux à vendre (recommandé, car dans certains pays, seuls les animaux avec pedigree peuvent être utilisés pour l’élevage)

– Pour les lapins, le sexe de l’animal peut également être changé.

Traces / certificat vétérinaire

Pour l’exposition et le transport des animaux, un certificat TRACES est nécessaire pour les volailles, les pigeons et les oiseaux. Celui-ci est établi par le vétérinaire officiel compétent dans un système digitigrade – veuillez prendre contact avec lui à temps.

Pour les lapins et les cobayes, un certificat vétérinaire délivré par le vétérinaire de la ferme suffit.

Important:
Sans certificat TRACES ou certificat vétérinaire valable, les animaux ne seront pas admis à l’exposition. Le certificat vétérinaire peut être téléchargé à l’avance dans le programme de l’exposition, mais l’original doit être présenté lors de l’acceptation des animaux.

Venez discuter avec nous – nous nous réjouissons de votre visite sur le stand de l’Entente Européenne !

Date / Heure                       Responsable / Sujet              Membres du présidium

Vendredi, 07.11.2025

12:00 – 14:30                     EE général                                 August Heftberger
Wolfgang Vogt

14:30 – 17:00                     Section Oiseaux                          Klaas Snijder
Protection des animaux               Erik Apperlo

Samedi, 08.11.2025

08:00 – 10:30                     Cobayes                                    Lena Tysk
Hansjörg Opala

10:30 – 13:00                     Lapins                                        Wolfgang Vogt
Jeannine Jehl

13:30 – 15:30                     Pigeons                                      August Heftberger
Edin Jabandžić

15:30 – 18:00                     Volailles                                     Andy Verelst
Jean-Maurice Tièche

Dimanche, 09.11.2025

08:00 – 10:30                     EE général                                 Jeannine Jehl
Jean-Maurice Tièche

10:30 – 13:00                     EE général                                 Hansjörg Opala
Jeannine Jehl